Il Rione.

Il Rione Traiano nasce nel 1958 come parte del piano CEP — Coordinamento Edilizia Popolare. Doveva ospitare le famiglie sfollate dai bombardamenti di via Marina, e dare a Napoli una periferia moderna, razionale, dignitosa.

Le case furono costruite in fretta. Le scuole, i parchi, i servizi pubblici previsti dal piano arrivarono — quando arrivarono — molto dopo. La promessa fu mantenuta a metà.

Con la chiusura dell'Italsider di Bagnoli, migliaia di operai persero il lavoro. Molti vivevano qui. La crisi industriale divenne crisi sociale, e la crisi sociale divenne crisi istituzionale: lo Stato si ritirò.

Negli anni Novanta il Rione diventa una delle aree più marginalizzate di Napoli. Il Palazzetto Polifunzionale — che avrebbe dovuto essere il cuore civico del quartiere — nasce incompiuto. Resta lì, scheletro di cemento, per trent'anni.